fourteen

to-wa  a-kniⁿ  (twa knį)

 

four - sit on, and numerals in the teens

Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________________________________________

to-wa a-kniⁿ (twa knį)

fourteen (RR-Quapaw) ______________________________________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

         to-wa a-kniⁿ (twa knį) - fourteen (RR-Quapaw)

         a-gthiⁿ du-ba (agthⁿduba) - fourteen, Fourteen; "again four" (Omaha/Ponca)

         a-li do-ba (alidba) - fourteen (Kanza)

         a-gthiⁿ do-ba (a-ghtiⁿ́ do-ba) - fourteen (FL-Osage)

         a-liⁿ to-pa (lįį topa), le-braⁿ a-liⁿ to-pa (lbrą lįį topa) - fourteen, fourteenth (CQ-Osage)

______________________________________________________________________________________________________________

         to-wa (twa) - four (RR-Quapaw)

         du-ba (dba) - four (Omaha/Ponca)

         do-ba (dó-ba) - four (FL-Osage)

         to-pa (topa) - four (CQ-Osage)

         to-ba (tba) - four (Kanza)

______________________________________________________________________________________________________________

              a-kniⁿ (aknį́) - sit on, and numerals in the teens (RR-Quapaw)

              a-gthiⁿ (agth) - teen (part of number), part of numerals from eleven to nineteen excepting twelve; -teen (Omaha/Ponca)

              a-gthiⁿ (-gthiⁿ) - to sit upon, a chair, to sit upon a cushion, robe, or chair (FL-Osage)

              a-liⁿ (lįį) - upon, used in numbers, sit upon, ride on, place upon, chair (CQ-Osage)

              a-liⁿ (liⁿ) - sit on, chair, teen formative (Kanza)