fire

pe-te  (ppétte)

 

fire

Speaker - Maude Supernaw

   
  Speaker - Odestine McWatters
   
 

Speaker - Alice Crawfish Gilmore

________________________________________________________________________________________

pe-te (ppétte)

fire (RR-Quapaw)

________________________________________________________________________________________

Might burn you, that fire.  

di-sniⁿ-te  naⁿ-te  pe-te  koi (dísnįte ną́tte ppétte koi)

Speaker - Maude Supernaw

you receiving pain, you receiving burn - perhaps, maybe - fire - there

 

* ? conjugated “you” form of pain …. di-iⁿ-te (díįte) - you have a pain (RR-Quapaw)

________________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

·         pe-te (ppétte) - fire (RR-Quapaw)

·         pe-de (péde) - fire, match (Omaha/Ponca)

·         ʰpe-dse (p̩é-dse) - fire (FL-Osage)

·         ʰpe-tse (ʰpéece) - fire, cooking fire, meeting fire, cooking stove gas fire (CQ-Osage)

·         pe-je (péje) - fire (Kanza)