|
finger, index finger, pointer
_____________________________________________________________________________________ we-da-ba-zo (wédabázo) index or forefinger, pointer (RR-Quapaw) _____________________________________________________________________________________ Dhegiha Language Family Comparison ˇ we-da-ba-zo (wédabázo) - index or forefinger, pointer (RR-Quapaw) ˇ we-a-ba-zu (wé-a-ba-çu) - the index or first finger, a pointer (FL-Osage) ˇ sha-ge we-a-ba-zu (shá-ge we-a-ba-çu) - the index finger, the first finger used to point with (FL-Osage) ˇ noⁿ-be hi we-a-ba-zu (noⁿbe hi weabaçu) - index finger (Omaha) ˇ wa-a-pa-zo (wéapazo) - index finger, pointing finger, literally with which to point at things (CQ-Osage) ˇ we-ba-zo (webázo) - pointer, pointing finger (Kanza) _____________________________________________________________________________________ ˇ we (we) - things, stuff, people, folks, they, them (CQ) + with, using, as a means of or to, through, from due to (CQ-Osage) _____________________________________________________________________________________ ˇ pa-zo (pázo) - finger, score or points in a game (CQ-Osage) ______________________________________________________________________________________ ˇ a-ba-zo (ábazo) - point at (RR-Quapaw) ˇ a-ba-zu (ábazu) - point, to point at with the finger (Omaha/Ponca) ˇ a-ba-zu (abazu) - point (Omaha) ˇ a-ba-zu (á-ba-çu) - Om. same, to indicate, to point at, a-ʰpa-zu (á-p̩a-çu) - I select, a-shpa-zu (á-shpa-çu) - you select, oⁿ-ba-zu i (oⁿ́-ba-çu i) - we select (FL-Osage) ˇ a-pa-zo (ápazo) - point at, point to, select by pointing to (CQ-Osage) ˇ a-ba-zo (ábazo) - point at with finger (Kanza) ______________________________________________________________________________________ ˇ o-pa-zo (opázo) - index finger (CQ-Osage) ˇ o-ba-zo (obázo) - stick out, point, outside corner or bend (Kanza) |
|
|