feather, White Feather (personal name)

ma-shiⁿ  ska-iⁿ  (máší̜ skaí̜)  

feather - white

Speaker - Maude Supernaw

_____________________________________________________________________________________

maⁿ-shaⁿ ska-iⁿ (maⁿ́caⁿ skái̩ⁿ)

female name (JOD-Quapaw)

_____________________________________________________________________________________

ma-shaⁿ (mᚱ), ma-shoⁿ (mášǫ)

feather, wing or quill feather (RR-Quapaw)

_____________________________________________________________________________________

ska (ska)

white, white nearby (RR-Quapaw)

_____________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

·         maⁿ-shaⁿ ska-iⁿ (maⁿ́caⁿ skái̩ⁿ) - female name (JOD-Quapaw)

·         ma-shoⁿ ska (máshoⁿ skă) - white eagle feather (Omaha/Ponca)

·         moⁿ-shoⁿ ska (móⁿshoⁿska) - name, white feather, Iⁿgthézhide clan (JOD-Omaha)

·         ma-shoⁿ ska (máshoⁿ ska) - male name of the Kanza Háⁿga Táⁿga Black (Mottled) Eagle gens, White Quill--feathers, near by (JOD)

_____________________________________________________________________________________

·         ma-shaⁿ (mᚱ), ma-shoⁿ (mášǫ) - feather, wing or quill feather (RR-Quapaw)

·         ma-shoⁿ (máshoⁿ) - quill feather (Omaha/Ponca)

·         moⁿ-shoⁿ (moⁿshoⁿ) - feather, hackle feather (Omaha)

·         moⁿ-shoⁿ (moⁿ́-shoⁿ) - feather, plume, plumage (FL-Osage)

·         maⁿ-shaⁿ (mą́šą), maⁿ-shoⁿ (mą́šǫ), moⁿ-shoⁿ (mó̜šǫ) - feathers of certain kinds of birds, such as eagle, hawk, and macaw, fan made of feathers as used in peyote meeting (CQ-Osage)

·         mo-shoⁿ (móshoⁿ), mo-sho (mósho) - feather, quill feather (Kanza)

_____________________________________________________________________________________

·         ska (ska) - white, white nearby (RR-Quapaw)

·         ska (ska) - white, applied to objects nearby, not far away (Omaha/Ponca)

·         ska (çka) - white (FL-Osage)

·         ska (ská) - white, bright, clear (CQ-Osage)

·         ska (ska) - white, clearly defined white (Kanza)