fast

so-te  (sotté)

fast, swift of an animal (RR-Quapaw)

________________________________________________________________________________________

walk fast  

maⁿ-niⁿ  so-te  hi  (mąní̜ sotté hi)

Speaker - Maude Supernaw

walk - fast - very

 

________________________________________________________________________________________

run fast  
taⁿ-niⁿ  so-te  hi  (ttą́nį sotté hi)

Speaker - Maude Supernaw

run, as a person not an animal - fast - very

 

________________________________________________________________________________________

train, locomotive  

zhoⁿ di-taⁿ-da  so-te  (žǫ́ dittą́da sotté)

Speaker - Maude Supernaw

(wagon) wood - pulled, rolled - fast

 

________________________________________________________________________________________

talk, fast talk, loud talk  

i-e  so-te  (íe sotté)

Speaker - Odestine McWatters

talk - fast

 

________________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • so-te (sotté) - fast, swift of an animal (RR-Quapaw)

________________________________________________________________________________________

  • su-se (susé) - swift flowing (Omaha/Ponca)
  • su-se (súse) - be fast, swift (Kanza)