eyebrows

i-shta  di-hiⁿ  (ištá dihí̜)

 

eyebrows

Speaker - Maude Supernaw

* i-shta i-di-hiⁿ (ištá idihí̜) - eyelash (RR-Quapaw)

 

_____________________________________________________________________________________

i-shta i-di-hiⁿ (ištá idihí̜)

eyelash (RR-Quapaw)

_____________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

·         i-shta i-di-hiⁿ (ištá idihí̜) - eyelash (RR-Quapaw)

·         i-shta the-hiⁿ (ishtáthehíⁿ) - eyelashes (Omaha/Ponca)

·         iⁿ-shta the-hiⁿ (iⁿshta thehiⁿ) - eyelash (Omaha)

_____________________________________________________________________________________

·         i-shta xe (ištáxe) - eyelash (RR-Quapaw)

·         iⁿ-shta hiⁿ (iⁿ-shtá-hiⁿ) - eyebrows (FL-Osage)

·         iⁿ-shta hiⁿ (įįštáhįį) - eyebrows (CQ-Osage)

·         i-shta hiⁿ (ishtáhiⁿ) - eyelashes (Kanza)

_____________________________________________________________________________________

·         i-shta na-xa-xe (ištá naxaxé) - eyebrow (RR-Quapaw)

·         i-shta ta-he (ištáttahe), i-shte ta-he (ištéttahe)  - eyebrow (RR-Quapaw)

·         i-shta na-qi-xe (ishtánaqíxe) - brow ridge; the ridge above the eyes (Omaha/Ponca)

·         iⁿshta noⁿ-xi-xe (iⁿshta noⁿxixe) - eyebrow (Omaha)

_____________________________________________________________________________________

·         i-shta na-qi-xe hiⁿ (ishtánaqíxe hiⁿ) - eyebrows (Omaha/Ponca)

·         iⁿ-shta noⁿ-xo-xe hiⁿ (iⁿ-shtá noⁿ-xo-xe hiⁿ) - eyebrows (FL-Osage)

_____________________________________________________________________________________

·         i-shta (ištá) - eye (RR-Quapaw)

·         i-shta (ishtá) - eye (Omaha/Ponca)

·         iⁿ-shta (iⁿ-shtá) - eye, eyes (FL-Osage)

·         iⁿ-shta (įįštá) - eye (CQ-Osage)

·         i-shta (ishtá) - eye (Kanza)

_____________________________________________________________________________________

·         hiⁿ (hį) - hair of the body, down of bird (Quapaw)

·         hiⁿ (hiⁿ) - hair on body, fur (Omaha)

·         hiⁿ (hiⁿ) - hair or fur, hair of the human body, also the hair of an animal (FL-Osage)

·         hiⁿ (hí̜į) - hair, whiskers, fur, fuzz as on a peach, slivers or small strips of anything (CQ-Osage)

·         hiⁿ (hiⁿ) - fur, body hair, feathers (Kanza)