dream

hoⁿ-bde  (hó̜bde)  

dream

Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

hoⁿ-bde (hó̜bde)

dream (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

When you go to sleep you dream.  

da-zhaⁿ  i-te  naⁿ  hoⁿ-bde  (dažą́ itté ną hǫ́bde)

Speaker - Maude Supernaw

You go to sleep - habitually, always, repeatedly - dream

 

* possibly da-hoⁿ-bde (dahǫ́bde) - you dream

 

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • hoⁿ-bde (hǫ́bde) - dream, a-hoⁿ-bde (ahǫ́bde) - I dream, da-hoⁿ-bde (dahǫ́bde) - you dream (RR-Quapaw)
  • hoⁿ-btha (hóⁿbtha) - to dream, hoⁿ-a-bthe (haⁿáb˘e) - I dream, hoⁿ-tha-bthe (haⁿ˘ab˘e) - you dream, hoⁿ-aⁿ-btha i (haⁿaⁿb˘a i) - we dream (Omaha/Ponca)
  • hoⁿ-bthe (hoⁿbthe) - dreaming, dream (Omaha)
  • hoⁿ-bthe (hoⁿ́-bthe) - to dream, hoⁿ-a-bthe (hoⁿ-á-bthe) - I dream, hoⁿ-tha-bthe (hoⁿ-thá-bthe) - you dream, (hoⁿ-oⁿ-btha i) (hoⁿ́-oⁿ-btha i) - we dream ( (FL-Osage)
  • hoⁿ-bre (hǫ́bre) - dream, have a dream, dreaming, a-hoⁿ-bre (ahǫ́bre) - I dream (CQ-Osage)
  • haⁿ-ble (haⁿblé) - dream, haⁿ-a-ble (haⁿáble) - I dream, haⁿ-ya-ble (haⁿyable) - you dream, aⁿ-haⁿ-ble (aⁿhámble) -  you and I dream, aⁿ-haⁿ-bla-be (aⁿhámblabe) - we dream, haⁿ-ya-bla-be (haⁿyáblabe) - you all dream, haⁿ-bla-be (hámblabe) - they dream (Kanza)
  • zhaⁿ haⁿ-ble (zhaⁿ háⁿble) - dream (Kanza)