dove, turtle dove

di-ta  pa-ta-ho  (dittá ppattáho)  

dove - head - blue, green, grue

Speaker - Maude Supernaw
   
  Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

di-ta pa-ta-ho (dittá ppattáho)

dove, species lives in the forest (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • di-ta pa-ta-ho (dittá ppattáho) - dove, species lives in the forest (RR-Quapaw)
  • mi-xa pa-hi-to (míxa pahito) - mallard duck (Omaha)
  • mi-xa pa-ʰto-ho (mí-xa-pa-ṭo-ho) - mallard duck (FL-Osage)
  • miⁿ-gha pa to-ho (míⁿgha pa tóho) - mallard (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • di-ta (dítta) - dove (RR-Quapaw)
  • thi-tʰa (thítʰa) - pigeon, dove (Omaha/Ponca)
  • thi-ʰta (thi-ṭa) - pigeon (FL-Osage)
  • thiu-ʰta (thiú-ṭa) - mourning dove (FL-Osage)
  • yu-ta (yúta) - pigeon, dove (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • pa (pa) - head (Omaha/Ponca)
  • ʰpa (p̣a) - the head (FL-Osage)
  • ʰpa (ʰpá) - head, protuberance, bulge, mound, nose, snout, bitter (CQ-Osage)

______________________________________________________________________________

  • to-ho (ttóho) - blue, green, grue (RR-Quapaw)
  • ʰto-ho (ṭó-ho) - green or blue (FL-Osage)
  • ʰto-ho (ʰtóho) - blue (CQ-Osage)
  • to-ho (tóho) - blue or bluish black; green (Kanza)