donkey, mule
______________________________________________________________________________ naⁿ-ta taⁿ-ka (nąttá ttą́ka) mule (RR-Quapaw) ______________________________________________________________________________ Dhegiha Language Family Comparison ˇ naⁿ-ta taⁿ-ka (nąttá ttą́ka) - mule (RR-Quapaw) ˇ ni-ta toⁿ-ga (nita toⁿga) - mule (Omaha) ˇ ni-ta toⁿ-ga nu-ga (nita toⁿga nuga) - jackass (Omaha) ˇ ni-ta toⁿ-ga nu-shi-a-ha (nita toⁿga nushiaha) - donkey (Omaha) ˇ noⁿ-ʰta ʰtoⁿ-ga (noⁿ-t̩á t̩oⁿ-ga) - a mule (FL-Osage) ˇ naⁿ-ʰtaⁿ ʰtaⁿ (nąąʰtą́ ʰtąą) - mule, jack mule, donkey, burro, ass, literally big ears (CQ-Osage) ˇ naⁿ-ta taⁿ-ga (naⁿtá tŕⁿga) - mule (Kanza) ______________________________________________________________________________ ˇ naⁿ-ta (nąttá) - ear, the external ear (RR-Quapaw) ˇ noⁿ-ʰta (noⁿ-t̩á) - ears, the lobe of the ear (FL-Osage) ˇ naⁿ-ʰtaⁿ (nąąʰtą́) - ear of a person or animal, outer part of ear, earlobe (CQ-Osage) ˇ naⁿ-ta (naⁿtá) - ear, the external ear (Kanza) ______________________________________________________________________________ ˇ taⁿ-ka (ttą́ka) - big, large (RR-Quapaw) ˇ toⁿ-ga (toⁿgá) - large, big, great (Omaha/Ponca) ˇ ʰtoⁿ-ga (t̩oⁿ-gá) - big, large (FL-Osage) ˇ ʰtaⁿ-ka (ʰtą́ka) - big, large, great, grand (CQ-Osage) ˇ taⁿ-ga (táⁿga) - be large (Kanza) |
|