cough

ho-xpe  (hxpe)

cough (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

I cough, winter time (I'm coughing).   

a-ho-xpe  mi-khe  (ahxpe mįkh)

Speaker - Maude Supernaw

I cough - I sitting, doing that

 

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • ho-xpe (hxpe) - cough, a-ho-xpe (ahxpe) - I cough, da-ho-xpe (dahxpe) - you cough (RR-Quapaw)
  • hu-xpe (huxpe) - cough, coughing (Omaha)
  • hu-xpe (hqpe) - cough to cough, hu-a-xpe (huqpe) - I cough, hu-tha-xpe (haqpe) - you cough, hu-aⁿ-xpa i (huaⁿ′qpai) - we cough (Omaha/Ponca)
  • hu-xpe (hú-xpe) - to cough, hu-a-xpe (hu--xpe) - I cough, hu-tha-xpe (hu-th-xpe) - you cough, hu-oⁿ-xpa i (hu-oⁿ-xpa i) - we cough (FL-Osage)
  • ho-xpe (hxpe) - cough, cold with sniffles and fever, a-ho-xpe (ahxpe) - I cough, tha-ho-xpe (ahxpe) - you cough (CQ-Osage)
  • ho-xpe (hxpe) - cough, a-ho-xpe (ahxpe) - I cough, ya-ho-xpe (yahxpe) - you cough, ho-xpe (hxpe) - he/she/it cough, aⁿ-ho-xpe (aⁿhxpabe) - we cough, ya-ho-xpa-be (yahxpabe) - you all cough, ho-xpa-be (hxpabe) - they cough (Kanza)