buffalo, Walking Bull Buffalo (personal name)

te  to-ka  maⁿ-niⁿ  (tte tka mąn̜)    
buffalo - male animal - to walk Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

te to-ka ma-ni (te-tú-k͓a m-ni)

masculine name of the Kwapa Buffalo gens, Walking Buffalo Bull (JOD)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

         te to-ka ma-ni (te-tú-k͓a m-ni) - masculine name of the Kwapa Buffalo gens, Walking Buffalo Bull (JOD)

         tse doⁿ-ga maⁿ-yiⁿ (cedⁿga mⁿyiⁿ) - masculine name of the Kanza Buffalo Bull gens, Walking Buffalo Bull (JOD)

______________________________________________________________________________

         te to-ka (tte tka) - buffalo bull, domestic bull (RR-Quapaw)

         te nu-ga (tenga) - buffalo bull, male buffalo (Omaha/Ponca)

         ʰtse do-ga (t̩se dó-ga) - buffalo bull (FL-Osage)

         ʰtse to-ka (ʰceetóoka) - buffalo bull (CQ-Osage)

         tse doⁿ-ga (cedóⁿga) - buffalo, buffalo bull (Kanza)

______________________________________________________________________________

         te (tte) - buffalo (RR-Quapaw)

         te (te) - buffalo (Omaha/Ponca)

         ʰtse (t̩se) - bison (FL-Osage)

         ʰtse (ʰcée) - buffalo (CQ-Osage)

         tse (ce) - buffalo, usually the cow (Kanza)

______________________________________________________________________________

         to-ka (tka) - male animal (RR-Quapaw)

         nu-ga (núga) - male animal, applied to animals and birds, not humans (Omaha/Ponca)

         do-ga (do-gá) - male (FL-Osage)

         to-ka (tooká) - male (CQ-Osage)

         doⁿ-ga (doⁿg), do-ga (dog) - male (Kanza)

_____________________________________________________________________________

         maⁿ-niⁿ (mąn̜) - walk (RR-Quapaw)

         moⁿ-thiⁿ (moⁿthⁿ) - walk (Omaha/Ponca)

         moⁿ-iⁿ (moⁿ-iⁿ́) - to walk (FL-Osage)

         moⁿ-thiⁿ (moⁿ-thiⁿ) - to exist, to walk (FL-Osage)

         maⁿ-thiⁿ (mą̜) - walk, go by walking, go by foot, act or live a certain way, go around a certain way (CQ-Osage)

         maⁿ-yiⁿ (maⁿyⁿ) - walk (Kanza)