bowl

o-zhi  ska  wa-noⁿ-bde 

(i ska wanó̜bde)

 
container - white - eat a meal, dine Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

o-zhi (i)

bowl, dish (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

o-zhi (o)

put cl into something, plant, fill (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

ska (ska)

white, white nearby (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

wa-naⁿ-bde (waną́bde)

eat a meal, dine (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

         o-zhi (i) - bowl, dish (RR-Quapaw)

         o-zhi (o) - put cl into something, plant, fill (RR-Quapaw)

         u-zhi (uzh) - fill, plant, sow, to fill with water, grain, or other bulky substance, to plant or sow grain or seed (Omaha/Ponca)

         u-zhi (zhi) - pocket (Omaha/Ponca)

         u-zhi (ú-zhi) - to plant (FL-Osage)

         u-zhu (ú-zhu) - a pocket, a receptacle (FL-Osage)

         o-zhu (óou) - put stuff in, plant stuff, pocket, bottle, container, vessel (CQ-Osage)

         o-zhu (ooú) - pour or serve liquids or small solids such as beans, pour for someone, put in, plant or sow, put in, receptacle, container, bottle, cup, bowl, jar, shaker, holder, for pourable dry or liquid substances (CQ-Osage)

         o-zhu (ózhu) - bottle (Kanza)

         o-zhu (ozh) - plant, put many small objects in something (Kanza)

______________________________________________________________________________

         ska (ska) - white, white nearby (RR-Quapaw)

         ska (ska) - white, applied to objects nearby, not far away (Omaha/Ponca)

         ska (ka) - white (FL-Osage)

         ska (ská) - white, bright, clear (CQ-Osage)

         ska (ska) - white, clearly defined white (Kanza)

______________________________________________________________________________

         wa-naⁿ-bde (waną́bde) - eat a meal, dine (RR-Quapaw)

         wa-noⁿ-bthe (wanⁿbthe) - an eater (Omaha/Ponca)

         wa-noⁿ-bthe toⁿ-ga (wanoⁿ́bthe toⁿga) - big eater, glutton, greedy (Omaha)

         wa-noⁿ-bthe (wa-noⁿ́-bthe) - a meal, breakfast, dinner, or supper, nourishment, food (FL-Osage)

         wa-noⁿ-bre (wanó̜bre) - dine, eat, dinner, supper, meal served at noon or in the evening (CQ-Osage)

         wa-noⁿ-ble (wanóⁿble) - eat a meal, dine (Kanza)