bottle, milk bottle

ma-ze ni  o-zhi  (maz ni o)  
breast - water - container Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

ma-ze ni (maz ni)

milk, literally, breast water (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

o-zhi (i)

bowl, dish (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

o-zhi (o)

put cl into something, plant, fill (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

         ma-ze ni (maz ni) - milk, literally, breast water (RR-Quapaw)

         ma-ze ni (mazni) - milk, breast-water (Omaha/Ponca)

         ba-ze ni (ba-é-ni) - milk, udder-water (FL-Osage)

         pa-ze ni(paazénii) - milk, literally, breast liquid (CQ-Osage)

         ba-ze ni (bazéni) - milk (Kanza)

______________________________________________________________________________

         ma-ze (maz) - breast (RR-Quapaw)

         ma-ze (maz) - breast, udder (Omaha/Ponca)

         ba-ze (ba-é), moⁿ-ze (moⁿ-é) - a womans breast (FL-Osage)

         pa-ze (paazé) - breast, udder (CQ-Osage)

         ba-ze (bazé) - breast (Kanza)

______________________________________________________________________________

         ni (ni) - water, liquid, stream, lake (RR-Quapaw)

         ni (ni) - water, liquid, river (Omaha/Ponca)

         ni (ni) - water, river, rivulet, creek (FL-Osage)

         ni (ni) - water, any fluid, liquid (CQ-Osage)

         ni (ni) - water, river, liquid (Kanza)

______________________________________________________________________________

         o-zhi (i) - bowl, dish (RR-Quapaw)

         o-zhi (o) - put cl into something, plant, fill (RR-Quapaw)

         u-zhi (uzh) - fill, plant, sow, to fill with water, grain, or other bulky substance, to plant or sow grain or seed (Omaha/Ponca)

         u-zhi (zhi) - pocket (Omaha/Ponca)

         o-zhi ʰto-ho (-zhi-ṭo-ho) - o-zhi, modification of the word u-zhi, a hollow receptacle; ṭo-ho, blue or green: a bottle (FL-Osage)

         u-zhi (ú-zhi) - to plant (FL-Osage)

         u-zhu (ú-zhu) - a pocket, a receptacle (FL-Osage)

         o-zhu (óou) - put stuff in, plant stuff, pocket, bottle, container, vessel (CQ-Osage)

         o-zhu (ooú) - pour or serve liquids or small solids such as beans, pour for someone, put in, plant or sow, put in, receptacle, container, bottle, cup, bowl, jar, shaker, holder, for pourable dry or liquid substances (CQ-Osage)

         o-zhu (ózhu) - bottle (Kanza)

         o-zhu (ozh) - plant, put many small objects in something (Kanza)